銀座三越本館7階、ジャパンエディション売場での個展の方、無事終了しました。皆さまありがとうございました。海外からのお客様、友人、知人がたくさん来てくださり、観たり、お話ししたり、ご購入してくださったりで大変充実した一週間でした。ジャパンエディション売場は日本の伝統工芸品を取り揃えていて、海外のお客様が中心。 社員の方々には大変お世話になり助けていただきました。あっという間の一週間、ありがとうございました。 今後ともまたどうぞよろしくお願いします！
My solo exhibition at the Japan Edition section on the 7th floor of the Ginza Mitsukoshi Main Building has successfully concluded. Thank you everyone for coming. It was a very fulfilling week, with many customers from overseas, friends, and acquaintances coming to view, talk, and make purchases. The Japan Edition section stocks traditional Japanese crafts and mainly attracts overseas customers. I am very grateful to the staff for their help and support. It was a week that flew by, thank you very much.